¡Estamos contratando! Hay dos oportunidades para unirse al equipo del Centro

Promotor / Promotora de Salud Comunitario (Community Health Worker)

Buscamos a alguien que conozca los muchos desafíos que enfrentan los trabajadores agrícolas y le apasione brindarles empatía, asistencia y conexión con los recursos de la comunidad. Esta posición requiere fluidez en español e inglés. ¡Esta es una gran oportunidad para servir a la comunidad de trabajadores agrícolas y hacer una diferencia en las vidas de muchos hombres, mujeres y niños!

El puesto es a tiempo parcial y requiere una gran flexibilidad. Para ver el anuncio de trabajo, haga clic aquí.

Coordinador(a) de oficina (Office Coordinator)

El/La Coordinador(a) de la Oficina ayudará a la Directora Ejecutiva con una variedad de responsabilidades administrativas, incluida la gestión de registros, recepción y comunicaciones. El/la [email protected] ideal es [email protected] en administración de oficinas y disfruta de la interacción con el público. Esta persona en este puesto interactuará con los miembros de CMS (es decir, nuestros clientes, trabajadores agrícolas migrantes y de temporada y sus familias), por lo que es esencial tener la capacidad de hablar y comprender el inglés con fluidez y el español por lo menos a nivel conversacional.

Esta es también una posición a tiempo parcial. Abra este enlace para ver el anuncio de trabajo completo.

Actividades en el Centro durante la temporada de 2020

Hemos ofrecido varias actividades durante los meses del verano y hasta el 4 de noviembre:

Comidas “PARA LLEVAR” todos los miércoles en el Centro de 4 – 6:30 pm ( o hasta que termine la comida). Miembros pueden hablar por teléfono el día martes o miércoles para hacer su orden. Nosotros podemos llevar su orden a donde Ud. está estacionadao afuera. Favor de llamarnos al 970-464-5226 para hacer su orden o para renovar su registro por teléfono.

Ofrecemos cubrebocas y “gel” desinfectante para las manos a los trabajadores del campo y sus familias GRATIS.

En finales de octubre—no tenemos la fecha todavía— vamos a preparar docenas de tamales en el Centro! Usted podría apoyarnos con este proyecto (para recaudar fondos para el Centro) y divertirse mucho al mismo tiempo. Ofrecemos lonche y un regalo a los voluntarios.

Derek Diaz, asistente de médico y otro personal de la Clínica Marillac brindaron breves consultas y registro para tarjetas de descuento por la tarde el miércoles 15 de julio. Para ayuda en contactar al personal de la Clínica Marillac o la Clinica Buen Samaritano, llámenos al 970-464-5226.

Para nuestras últimas noticias y actualizaciones, síganos en Facebook!  Tenemos anuncios, fotos y más en nuestra página  de Facebook:

El Centro de Hospitalidad/Child & Migrant Services

www.facebook.com/palisade.childmigrantservice

Bienvenido

Child & Migrant Services (el Centro de Hospitalidad) es una organización sin fines de lucro que sirve a trabajadores agrícolas migrantes y temporales y sus familias en el Condado de Mesa, Colorado.   Está localizado en 721 Peach Ave. en Palisade.  Su número de teléfono es 970-464-5226.

Para nuestras últimas noticias y actualizaciones, síganos en Facebook!  Tenemos anuncios, fotos y más en nuestra página  de Facebook:

El Centro de Hospitalidad/Child & Migrant Services

www.facebook.com/palisade.childmigrantservice

El Centro de Hospitalidad brinda una variedad de servicios a los trabajadores del campo y sus familias:

Necesidades Básicas: Proporcionamos comidas durante la temporada de cosecha, asistencia relacionado a trabajo, traducción, referencias a recursos comunitarios. También provee acceso a bienes donados: alimentos, ropa, artículos de cuidado personal, etc.

Actividades Sociales y Educativas: Clases de inglés, talleres educativos, y varias celebraciones durante el año.

Ayuda de Emergencia: Ayuda con traducción y apoyo emocional para los trabajadores en situaciones de crísis.

Programa Promoviendo Buena Salud: Conectar los trabajadores a los servicios médicos y de salud mental. Proporcionar apoyo emocional y educación sobre temas relacionadas con la salud.

Proyecto de Vivienda: Hemos construido varias viviendas (trailas) seguras y decentes para trabajadores del campo migrantes/estacionales.

Información general sobre nuestros servicios

Para nuestras últimas noticias y actualizaciones, síganos en Facebook!  Tenemos anuncios, fotos y más en nuestra página  de Facebook:

El Centro de Hospitalidad/Child & Migrant Services

www.facebook.com/palisade.childmigrantservice

HORAS DE ATENCION AL PUBLICO:  lunes a jueves de 12:00 – 6:00 pm y en otras horas con anticipación.

CUBREBOCAS y DISTANCIA SOCIAL: en el edificio, hay que usar una cubrebocas y observar 6 pies de distancia (unos 2 metros) para la salud y seguridad del público y nuestro personal.

La oficina está cerrada los viernes, sábados y domingos.

A partir del 17 de junio de 2020, vamos a ofrecer una cena “para llevar” a los trabajadores y familias todos los miércoles. Esperamos poder agregar otros días más en finales de julio. La comida, preparada en nuestra cocina, es gratis para trabajadores del campo y sus familias con tarjeta de registro de 2020.

María Frausto es Promotora y tambien la cocinera para el Centro (Child and Migrant Services) en la temporada de 2020.  Para contactarla, llámenos al 970-464-5226 y déje un recado.

SERVICIOS disponibles en el Centro de Hospitalidad, 721 Peach Ave. en Palisade:

  • Referencias a servicios de salud y recursos comunitarios
  • Asistencia y recursos para personas que enfrentan problemas económicos debido a circustancias del COVID-19 y/o falta de trabajo
  • alimentos y bienes donados
  • copias y FAX —solamente a números en EEUU,
  • otros servicios

OTROS CAMBIOS A NUESTROS SERVICIOS EN EL TIEMPO DEL NUEVO CORONAVIRUS

    • regadera para bañarse—solamente con aviso previo

 Facebook